تعرف على الأدب الروسي

 

ترجمة/ محمد أمين

يشير الأدب الروسي إلى أدب روسيا ومهاجريها وإلى أدب اللغة الروسية. يمكن إرجاع جذور الأدب الروسي إلى العصور الوسطى ، عندما تم تأليف الملاحم والسجلات في الشرق القديم السلافية. بحلول عصر التنوير ، نمت أهمية الأدب ، ومنذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، خضع الأدب الروسي لعصر ذهبي مذهل في الشعر والنثر والدراما. سمحت الرومانسية بازدهار المواهب الشعرية: برز فاسيلي جوكوفسكي ولاحقًا ربيبه ألكسندر بوشكين. كان النثر مزدهرًا أيضًا. كان نيكولاي غوغول أول روائي روسي عظيم. ثم جاء إيفان تورجينيف ، الذي أتقن القصص القصيرة والروايات. سرعان ما أصبح فيودور دوستويفسكي وليو تولستوي مشهورين دوليًا. في النصف الثاني من القرن ، برع أنطون تشيخوف في القصص القصيرة وأصبح كاتبًا مسرحيًا رائدًا. تعتبر بداية القرن العشرين العصر الفضي للشعر الروسي. الشعراء المرتبطون غالبًا بـ "العصر الفضي" هم كونستانتين بالمونت وفاليري بريوسوف وألكسندر بلوك وآنا أخماتوفا ونيكولاي جوميلوف وأوسيب ماندلستام وسيرجي يسينين وفلاديمير ماياكوفسكي ومارينا تسفيتيفا وبوريس باسترناك. أنتج هذا العصر بعض الروائيين من الدرجة الأولى وكتاب القصة القصيرة ، مثل ألكسندر كوبرين ، والحائز على جائزة نوبل إيفان بونين ، وليونيد أندرييف ، وفيودور سولوجوب ، وأليكسي ريميزوف ، ويفغيني زامياتين ، وديمتري ميريزكوفسكي وأندريه بيلي. 

بعد ثورة 1917 ، انقسم الأدب الروسي إلى أجزاء سوفيتية وأخرى مهاجرين أبيض. في حين أكد الاتحاد السوفيتي محو الأمية العالمية وصناعة طباعة الكتب عالية التطور ، فقد فرض أيضًا رقابة أيديولوجية. أصبحت الواقعية الاشتراكية في الثلاثينيات هي الاتجاه السائد في روسيا. كان مكسيم غوركي شخصية بارزة فيها ، حيث وضع أسس هذا الأسلوب. كانت رواية نيكولاي أوستروفسكي كيف تم تقسية الفولاذ من بين أكثر الأعمال نجاحًا في الأدب الروسي. حقق الكسندر فادييف النجاح في روسيا. العديد من الكتاب المهاجرين ، مثل الشعراء فلاديسلاف خوداسيفيتش وجورجي إيفانوف وفياتشيسلاف إيفانوف ؛ روائيون مثل مارك ألدانوف وجيتو جازدانوف وفلاديمير نابوكوف ؛ وواصل الكاتب الحائز على جائزة نوبل إيفان بونين الكتابة في المنفى. تجرأ بعض الكتاب على معارضة الأيديولوجية السوفيتية ، مثل الروائي الحائز على جائزة نوبل ألكسندر سولجينتسين ، الذي كتب عن الحياة في معسكرات الجولاج. جلب خروتشوف ثاو بعض الرياح الجديدة للأدب وأصبح الشعر ظاهرة ثقافية جماهيرية. هذا "الذوبان" لم يدم طويلا ؛ في سبعينيات القرن الماضي ، مُنع بعض أبرز المؤلفين من النشر وتمت محاكمتهم بسبب مشاعرهم المعادية للسوفييت. 

 

كانت نهاية القرن العشرين فترة صعبة للأدب الروسي ، مع القليل من الأصوات المتميزة. من بين المؤلفين الأكثر مناقشة في هذه الفترة كان فيكتور بيليفين ، الذي اكتسب شعبية بالقصص القصيرة والروايات والروائي والكاتب المسرحي فلاديمير سوروكين والشاعر دميتري بريغوف. في القرن الحادي والعشرين ، ظهر جيل جديد من المؤلفين الروس ، يختلف اختلافًا كبيرًا عن النثر الروسي ما بعد الحداثي في ​​أواخر القرن العشرين ، والذي دفع النقاد إلى التحدث عن "الواقعية الجديدة". 

ساهم المؤلفون الروس بشكل كبير في العديد من الأنواع الأدبية. روسيا لديها خمسة من الحائزين على جائزة نوبل في الأدب. اعتبارًا من عام 2011 ، كانت روسيا رابع أكبر منتج للكتاب في العالم من حيث العناوين المنشورة.  يقول أحد القوم الشائع أن الروس هم "أكثر دول العالم قراءة".