الأبله (ما قبل الإصلاح الروسي: Идіотъ ؛ ما بعد الإصلاح الروسي: Идиот، tr. Idiót) هي رواية للمؤلف الروسي من القرن التاسع عشر فيودور دوستويفسكي. تم نشره لأول مرة بشكل متسلسل في مجلة The Russian Messenger في 1868-1869.
العنوان
هو إشارة ساخرة إلى الشخصية المركزية في الرواية ، الأمير (كنياز) ليف نيكولايفيتش ميشكين ، الشاب الذي أدى لطفه وبساطته المتفتحة وخالته إلى ارتكاب العديد من الشخصيات الدنيوية التي يصادفها ليفترض خطأً أنه يفتقر إلى الذكاء والبصيرة. في شخصية الأمير ميشكين ، وضع دوستويفسكي على نفسه مهمة تصوير "الرجل الجميل والصالح إيجابيًا." تدرس الرواية عواقب وضع مثل هذا الفرد الفريد في قلب الصراعات والرغبات والعواطف وأنانية المجتمع الدنيوي ، سواء بالنسبة للرجل نفسه أو لأولئك الذين يتعامل معهم.
يصف جوزيف فرانك The Idiot بأنه "أكثر الأعمال شخصية من بين جميع أعمال دوستويفسكي الرئيسية ، وهو الكتاب الذي يجسد فيه قناعاته الأكثر حميمية وتقديسًا". ويتضمن وصفًا لبعض محنته الشخصية الشديدة ، مثل الصرع والإعدام الوهمي ، ويستكشف الموضوعات الأخلاقية والروحية والفلسفية المترتبة عليها. كان دافعه الأساسي في كتابة الرواية هو إخضاع مثله الأعلى ، وهو الحب المسيحي الحقيقي ، لبوتقة المجتمع الروسي المعاصر.
كانت الطريقة الفنية لاختبار فكرته المركزية بوعي الضمير تعني أن المؤلف لا يستطيع دائمًا التنبؤ بمكان المؤامرة أثناء كتابته. تتميز الرواية ببنية غير ملائمة ، وقد علق العديد من النقاد على تنظيمها الذي يبدو فوضوياً. وفقًا لغاري سول مورسون ، "الأبله ينتهك كل معيار نقدي ومع ذلك يتمكن بطريقة ما من تحقيق عظمة حقيقية." كان دوستويفسكي نفسه يرى أن التجربة لم تكن ناجحة تمامًا ، لكن الرواية ظلت المفضلة لديه بين أعماله. كتب في رسالة إلى ستراخوف: "كُتب الكثير في الرواية على عجل ، والكثير منها منتشر للغاية ولم يكن جيدًا ، لكن بعضها كان جيدًا. لا أقف وراء الرواية ، لكنني أقف وراءها. الفكرة. "
الخلفية
في سبتمبر 1867 ، عندما بدأ دوستويفسكي العمل على ما كان سيصبح الأبله ، كان يعيش في سويسرا مع زوجته الجديدة آنا غريغوريفنا ، بعد أن غادر روسيا هربًا من دائنيه. كانوا يعيشون في فقر مدقع ، وكان عليهم باستمرار اقتراض المال أو رهن ممتلكاتهم. تم طردهم من مساكنهم خمس مرات لعدم دفع الإيجار ، وبحلول الوقت الذي انتهت فيه الرواية في يناير 1869 ، انتقلوا بين أربع مدن مختلفة في سويسرا وإيطاليا. خلال هذا الوقت ، وقع دوستويفسكي بشكل دوري في قبضة إدمانه على القمار وخسر القليل من المال الذي كان بحوزته على طاولات الروليت. كان عرضة لنوبات صرع منتظمة وحادة ، بما في ذلك نوبات صرع أثناء مخاض آنا مع ابنتهما صوفيا ، مما أدى إلى تأخير قدرتهما على الذهاب إلى قابلة. مات الطفل بعمر ثلاثة أشهر فقط ، وألقى دوستويفسكي باللوم على نفسه في الخسارة.
تكشف دفاتر دوستويفسكي لعام 1867 عن عدم يقين عميق بشأن الاتجاه الذي كان يتخذه مع الرواية. تم عمل مخططات تفصيلية للقصة ورسومات شخصية ، ولكن سرعان ما تم التخلي عنها واستبدالها بأخرى جديدة. في إحدى المسودة المبكرة ، الشخصية التي كانت ستصبح الأمير ميشكين هي رجل شرير يرتكب سلسلة من الجرائم الفظيعة ، بما في ذلك اغتصاب أخته بالتبني (Nastasya Filippovna) ، والذي يصل إلى الخير فقط عن طريق تحويله من خلال المسيح . ولكن بحلول نهاية العام ، تم تبني فرضية جديدة بحزم. في رسالة إلى أبولون مايكوف ، أوضح دوستويفسكي أن ظروفه اليائسة "أجبرته" على اغتنام فكرة كان قد أخذها في الاعتبار لبعض الوقت لكنه كان يخشى منها ، وشعر أنه غير جاهز فنيًا لها. كانت هذه فكرة "تصوير إنسان جميل تمامًا". بدلاً من إحضار الرجل إلى الخير ، أراد أن يبدأ برجل كان بالفعل روحًا مسيحية حقًا ، شخص بريء في الأساس وعاطف للغاية ، واختباره ضد التعقيدات النفسية والاجتماعية والسياسية للعالم الروسي الحديث. لم يكن الأمر يتعلق فقط بكيفية استجابة الرجل الصالح لهذا العالم ، ولكن كيفية تجاوبه معه. من خلال ابتكار سلسلة من المشاهد الفاضحة ، كان "يفحص مشاعر كل شخصية ويسجل ما سيفعله كل منهم ردًا على ميشكين والشخصيات الأخرى". تكمن الصعوبة في هذا النهج في أنه هو نفسه لم يكن يعرف مسبقًا كيف كانت الشخصيات ستستجيب ، وبالتالي لم يكن قادرًا على التخطيط المسبق للحبكة أو هيكل الرواية. ومع ذلك ، في يناير 1868 ، تم إرسال الفصول الأولى من رواية الابله إلىمجلة الرسول الروسي.
يتبع ...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق